« Mon travail artistique et la création de mes sculptures en céramique sont influencés par l’observation et la recherche des structures diversifiées dans la nature notamment des textures minérales de la  terre. »

Pour moi ce sont des tableaux, des empreintes formées et transformées par l’espace naturel et le temps.

Ce qui m’intéresse particulièrement sont les contrastes apparemment  omniprésents dans la nature provoqués par une évolution permanente qui souligne la contradiction entre construction et déconstruction,  entre formation et déformation, entre structuration, déstructuration voire destruction. »

 

“ My artistic work and the creation of my ceramic sculptures are inspired by observation and research on the manifold of nature, especially mineral textures of the earth.

For me these textures are paintings, marks formed and transformed by nature and time. I’m especially interested in ever-present contrasts in nature due to a permanent evolution outlining the contradiction between construction and demolition, between formation and deforming, between structure and de-structure or even destruction.”